Danish phrases #641-660 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Document contains unsaved data. | Dine ændringer er ikke gemt. |  | |
| 642 | Document operation associated with this command. | Dokumenthandlinger knyttet til denne kommando. | | |
| 643 | Document part sync ID: | Dokumentdel synk ID: | | |
| 644 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | Dokumentet transformeres af denne transformering. Resultatet sendes til den tilstødende handling. | | |
| 645 | Document%04i | Dokument%04i | | |
| 646 | Don't save\nClose document discarding changes. | | ||
| 647 | Don't save|Close document discarding changes. | Gem ikke|Luk dokumentet og kassér ændringer. | | |
| 648 | Donate... | Donér... | | |
| 649 | Down | Ned | | |
| 650 | Down-Left | Ned-venstre | | |
| 651 | Down-Right | Ned højre | | |
| 652 | Down-Up | Ned op | | |
| 653 | Download | Download | | |
| 654 | Drag hot spot | Træk hotspot | | |
| 655 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | Flyt billedet ved at trække med musen, zoom ind og ud med musens hjul. Alternativt kan piletasterne og +/- tasterne bruges. | | |
| 656 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Træk punkterne for at angive en perspektiv transformering. Bevar konveks polygon. | | |
| 657 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Justér lysstyrken med skyderen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>. | | |
| 658 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Justér farvemætning med skyderen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>. | | |
| 659 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Justér kontrasten med skyderen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>. | | |
| 660 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Justér gamma med skyderen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>. | |