Danish phrases #641-660 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Document - Open in current window
Dokument - Åben i aktuelt vindue
info
642
Document - Open in new window
Dokument - Åben i nyt vindue
info
643
Document - Save
Dokument - Gem
info
644
Document contains unsaved data.
Dine ændringer er ikke gemt.
info
645
Document operation associated with this command.
Dokumenthandlinger knyttet til denne kommando.
info
646
Document part sync ID:
Dokumentdel synk ID:
info
647
Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation.
Dokumentet transformeres af denne transformering. Resultatet sendes til den tilstødende handling.
info
648
Document%04i
Dokument%04i
info
649
Don't save\nClose document discarding changes.
info
650
Don't save|Close document discarding changes.
Gem ikke|Luk dokumentet og kassér ændringer.
info
651
Donate...
Donér...
info
652
Down
Ned
info
653
Down-Left
Ned-venstre
info
654
Down-Right
Ned højre
info
655
Down-Up
Ned op
info
656
Download
Download
info
657
Drag hot spot
Træk hotspot
info
658
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
Flyt billedet ved at trække med musen, zoom ind og ud med musens hjul. Alternativt kan piletasterne og +/- tasterne bruges.
info
659
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
Træk punkterne for at angive en perspektiv transformering. Bevar konveks polygon.
info
660
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Justér lysstyrken med skyderen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>.
info
Vista & Win 7 icons
Select background