| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Save Layer Effect | | |  |
| 1702 | Save Menu Commands | | | |
| 1703 | Save Selected Area | | Zapisz Zaznaczony Obszar | |
| 1704 | Save as animation... | | Zapisz jako animacja... | |
| 1705 | Save changes to %s ? | | Zapisać zmany w %s ? | |
| 1706 | Save colors... | | Zapisz kolory... | |
| 1707 | Save current &image as... | | Za&pisz aktualny obraz jako... | |
| 1708 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Zapisz aktualną maskę do pliku jako obraz skala szarości. | |
| 1709 | Save document | | Zapisz dokument | |
| 1710 | Save lay&out configuration when closing window | | Zapisz konfigurację warstwy przy zamykaniu okna | |
| 1711 | Save layout as: | | Zapisz układ jako: | |
| 1712 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Zapisuje opcjonalne atrybuty, takie jak kolor tła, rozdzielczość i współczynnik gamma. | |
| 1713 | Save selected frame... | | Zapisz wybraną klatkę... | |
| 1714 | Save style... | | Zapisz styl... | |
| 1715 | Save the active document with a new name. | | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | |
| 1716 | Save the active document. | | Zapisz aktywny dokument. | |
| 1717 | Save the effect and continue editing the layer itself. | | | |
| 1718 | Save the image in selected layer into a file. | | Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku. | |
| 1719 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Zapisz zaznaczony obszar obrazu lub cały plik jeśli nic nie jest zaznaczone. | |
| 1720 | Save unchanged | | Zapisz niezmienione | |
Sign in