Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>.
Stwórz animowany kursor przypoimający zegar.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">Więcej informacji</a>.
info
582
Create animated fire
Stwórz animowany ogień
info
583
Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>.
Tworzy animacje przez obrót obrazu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">Więcej informacji</a>.
info
584
Create cursor
Utwórz kursor
info
585
Create filmstrip...
Utwórz przezrocze...
info
586
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Stwórz efekt szkła poprzez rozmycie tła półprzeźroczystych obszarów.
info
587
Create image
Twórz obrazek...
info
588
Create layer
info
589
Create mouse cursor
Stwórz kursor myszy
info
590
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Stwórz nowe komendy|Duplikuj komendy|Usuń komendy|Przesuń wyżej|Przesuń niżej|Importuj komendy|Eksportuj komendy|
info
591
Create new document from a template.
Nowy z szablonu
info
592
Create new image document using current contents of clipboard.
Utwórz nowy dokument obrazu wykorzystując bieżącą zawartość schowka.
info
593
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Swórz nowy układ|Powiel zaznaczony układ|Usuń zaznaczony układ|Zmień nazwę układu|Ustawienia zaznaczonego układu|Przenieś układ w dół|Przenieś układ w górę|Importuj układ|Eksportuj układ|
info
594
Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.
Stwórz nowy kursor myszy o określonych parametrach (może być animowany).
info
595
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Stwórz nowe ustawienie|Powiel nowe ustawienie|Usuń nowe ustawienie|Do góry|W dół|Importuj ustawienie|Eksportuj ustawienie|
info
596
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Utwórz nowy obraz rastrowy z bieżącej zawartości pulpitu Windows.
info
597
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Stwórz nową warstwę rastrową i ulokuj nad innymi warstwami
info
598
Create new revision
Utwórz nową poprawkę
info
599
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Stwórz nowy pasek|Powiel pasek|Usuń pasek|W górę|W dół|
info
600
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
Swórz nowy widok|Powiel widok|Usuń widok|Zmień nazwę widoku|Przenieś w dół|Przenieś w górę|
info