Tool properties

Właściwości narzędzia

Tool state sync ID:

Synchro ID stanu narzędzia:

Tool state sync-ID:

Synchro-ID stanu narzędzia:

ToolBar

Pasek narzędzi

Toolbar ID

ID paska narzędzi

Toolbar name

Nazwa paska narzędzi

Top

Góra

Top left

Lewym górnym rogu

Top right

Prawym górnym rogu 

Transformation

Przekształcenie

Transformation:

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation mode

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*]

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translation tables for this language are not available.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Transparency

Przezroczystość

Transparent

Przeźroczysty