French (Canada) phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Raster Image - Set File Format
Image Tramée - Format de fichier
info
1362
Raster Image - Shift Hue
Raster Image - Modifier le teinte
info
1363
Raster Image - Transform
Raster Image - Transformation
info
1364
Raster Image - Work with Selection
Image tramée- Sélections
info
1365
Raster Image from Image
info
1366
Raster editor toolbar
Barre d'outils raster editeur
info
1367
Raster image
Image tramée
info
1368
Rasterization
Tramage
info
1369
Rasterization mode
info
1370
Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges.
Mode tramage contrôle l'adoucissemnt des bords des formes.
info
1371
Re&size (resample)...
Redimen&sionner (ré-échantillonner)...
info
1372
Ready
Prêt
info
1373
RealWorld Cursor Editor
Editeur de curseur RealWorld
info
1374
RealWorld Cursor Editor Support Options
Options de support de Éditeur de curseur RealWorld
info
1375
RealWorld Designer
info
1376
RealWorld Image
Image RealWorld
info
1377
RealWorld color swatches
info
1378
RealWorld image files
Fichiers image RealWorld
info
1379
RealWorld menu commands
info
1380
RealWorld window layouts
info
Select background
I wish there were...