Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.

按下滾輪來變更色調，在三角形內按下以改變亮度和飽和度。

Click or drag the control point to set the active point of a cursor.

點擊或拖曳控制點以設定鼠標的活動點。

Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha).

點擊滑鼠或使用方向鍵變更顏色不透明度（Alpha）。

Close

關閉

Close the active document.

關閉作用中文件。

Color adjustments...

色彩調整

Color depth:

顏色深度：

Color used to draw the outline.

用於繪製輪廓的顏色。

Color used to fill the active section.

用於填滿目前選取區域的顏色。

Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.

用於填滿形狀的顏色。設定為透明則僅繪製輪廓。

Colorize

上色

Colors

顏色

Configure Application Options

設定程式選項組態

Configure Operation

組態操作

Configure application settings.

設定程式組態。

Conte&xt help

關聯說明(&X)

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

控制標準格式 (例如：.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。

Controls what information is displayed in window caption.

控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內

Convert layer of any type to a raster layer

轉換任何類型的圖層為點陣圖層

Convert the cursor to an image or an animation and save it.

將游標轉換成圖像或動畫，並保存它。