| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Disable &automatic updates | | 隱藏自動更新(&a) |  |
| 182 | Display hints relevant to application current state. | | 顯示及提示相關的應用程序的當前狀態。 | |
| 183 | Display program information, version number and copyright. | | 顯示程式資訊、版本號和版權資訊。 | |
| 184 | Displays the basic information about the application and its usage. | | 顯示應用程式及其使用方法的基本資訊。 | |
| 185 | Displays the help index page. | | 顯示幫助索引頁面。 | |
| 186 | Document contains unsaved data. | | 文檔包含未保存的更改。 | |
| 187 | Don't save|Close document discarding changes. | | 不保存|關閉文檔放棄更改。 | |
| 188 | Donate... | | 贊助... | |
| 189 | Download | | 下載 | |
| 190 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | 拖動鼠標移動整個圖片。外觀可以是充滿了特定顏色或可以被纏繞的圖像。 | |
| 191 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | 繪製具有給定圓角半徑的矩形。 | |
| 192 | Draw with a brush. | | 用畫筆繪製。 | |
| 193 | Drop shadow | | 陰影 | |
| 194 | Dropper | | 滴管 | |
| 195 | Du&plicate | | 複製(&p) | |
| 196 | Du&plicate %s | | 複製(&p) %s | |
| 197 | Dynamics | | | |
| 198 | E&xit | | 結束(&X) | |
| 199 | Ellipse | | 橢圓 | |
| 200 | Empathize objects' edges. | | | |
Sign in