| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | 形狀控制點的座標是有限的整數值。 |  |
| 142 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | 形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。 |  |
| 143 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | 複製選擇區到剪貼簿 |  |
| 144 | Create | | 建立 |  |
| 145 | Create Animated Spinning Wheel | | 創建動畫圓輪 |  |
| 146 | Create Arrow Shape | | 創建箭頭形狀 |  |
| 147 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | 創建一個新的動畫光標及指定的參數。 |  |
| 148 | Create a new document. | | 建立一個新的文件。 |  |
| 149 | Create a new frame. Select where to add it. | | 建立一個新的圖框,選擇在何處添加它。 |  |
| 150 | Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>. | | 創建一個帶有動畫旋轉部分的圓輪光標。<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">更多的參考資訊</a>。 |  |
| 151 | Create animated fire | | 創建動畫:火 |  |
| 152 | Create cursor | | 創建游標 |  |
| 153 | Create new document from a template. | | 從範本建立新的文件。 |  |
| 154 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | 創建新鼠標與指定的尺寸和顏色深度。創建的鼠標可能為動畫。 |  |
| 155 | Create raster layer | | 建立點陣圖層 |  |
| 156 | Create vector layer | | 建立向量圖層 |  |
| 157 | Crop | | 裁切 |  |
| 158 | Cu&t | | 剪下(&T) |  |
| 159 | Cu&t %s | | 剪下 %s(&T) |  |
| 160 | Current color | | 目前顏色 |  |