Greek phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Busy | Απασχολημένος |  | |
| 102 | Bézier transformation | Μετασχηματισμός Kαμπύλης Μπεζιέ | | |
| 103 | Cancel | Άκυρο | | |
| 104 | Cancel|Continue working with the document. | Ακύρωση | Συνεχίστε να εργάζεστε με το έγγραφο | | |
| 105 | Canvas size: | | ||
| 106 | Capture desktop | Σύλληψη επιφάνειας εργασίας | | |
| 107 | Change animation speed... | Αλλαγή ταχύτητας κινούμενα σχέδια | | |
| 108 | Change color depth of all frames. | Αλλαγή βάθος χρώματος όλων των πλαισίων. | | |
| 109 | Change color depth... | Αλλαγή βάθος χρώματος ... | | |
| 110 | Change color of individual pixels. | Αλλαγή χρώματος των επιμέρους pixel. | | |
| 111 | Change image size of all frames. | Αλλαγή μεγέθους εικόνας όλων των πλαισίων. | | |
| 112 | Change mouse cursor used for "%s". | Αλλαγή του δρομέα του ποντικιού που χρησιμοποιούνται για "% s". | | |
| 113 | Change size... | Αλλαγή του μεγέθους ... | | |
| 114 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Αλλάξτε την ταχύτητα του animation με τον πολλαπλασιασμό των χρόνων πλαίσιο με δεδομένη αξία. | | |
| 115 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Επιλέξτε, πώς να ανοίξετε τις εικόνες σε τυπικές μορφές. Πρέπει να εγκατασταθεί η διάταξη παραθύρου για τον επιλεγμένο τύπο εγγράφου. | | |
| 116 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | γλείψιμο εδώ και στη συνέχεια σε οποιοδήποτε στοιχείο ελέγχου που θέλετε να μάθετε περισσότερα. | | |
| 117 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Κάντε κλικ σε ένα κουμπί για γρήγορη εναλλαγή στο αντίστοιχο φάκελο. Μπορείτε να προσθέσετε τον τρέχοντα φάκελο σε αυτήν τη λίστα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο δεξιό πάνω μέρος του παραθύρου | | |
| 118 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Κάντε κλικ στον τροχό για να αλλάξετε την απόχρωση, κάντε κλικ μέσα στο τρίγωνο για να αλλάξετε τη φωτεινότητα και τον κορεσμό. | | |
| 119 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Κάντε κλικ ή σύρετε το σημείο ελέγχου για να ορίσετε το ενεργό σημείο του δρομέα. | | |
| 120 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Κάντε κλικ με το ποντίκι ή χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αλλάξετε την αδιαφάνεια του χρώματος (άλφα). | |