Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Ouvrir une page Internet, où vous pouvez poser vos questions liées à ce programme.
info
322
Open cursor file...
Ouvrir un fichier de pointeur...
info
323
Open images as:
Ouvrir les images comme :
info
324
Open this document.
Ouvrir ce document.
info
325
Operation succeeded.
Opération réussie.
info
326
Original
Original
info
327
Original string:
Chaîne originale :
info
328
Outline
Contour
info
329
Outline color
Couleur du contour
info
330
Outline width
Largeur du contour
info
331
Outline...
Contours...
info
332
PNG image files
Fichiers d'image PNG
info
333
Paint a new arrow-like shape with specified parameters.
Peindre une nouvelle forme de flèche avec des paramètres spécifiés.
info
334
Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>.
Peindre une nouvelle forme de style flèche avec les paramètres spécifiés.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">Plus d'informations</a>.
info
335
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
Peindre des objets sous l'arrière-plan actuel. L'objet dessiné ne sera visible que si l'arrière-plan actuel est semi transparent.
info
336
Paint over
Peindre par-dessus
info
337
Paint under
Peindre en-dessous
info
338
Path
Chemin
info
339
Pattern fill
Motif de remplissage
info
340
Pencil
Crayon
info