French (France) phrases #181-200 for

Displays the basic information about the application and its usage.

Affiche les informations de base sur l'application et son utilisation.

Displays the help index page.

Afficher l'index de la page d'aide

Document contains unsaved data.

Le document contient des éléments non sauvegardés.

Don't save|Close document discarding changes.

Ne pas enregistrer|Ferme le document sans changement.

Donate...

Faire un don...

Download

Télécharger

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Faire glisser avec la souris déplace la totalité de l'image. L'extérieur peut être soit rempli avec une couleur donnée ou l'image peut être entourée.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Dessiner des carrés ou des rectangles avec des angles de rayon donné.

Draw with a brush.

Dessiner avec un pinceau.

Drop shadow

Ombre portée

Dropper

Pipette

Du&plicate

Du&pliquer

Du&plicate %s

Du&pliquer %s

Dynamics

Dynamiques

E&xit

&Quitter

Ellipse

Ellipse

Empathize objects' edges.

Accentuer les arêtes des objets.

Emphasize active layer

Souligner le calque actif

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.

Accentuer par un contour la frontière entre les zones transparentes et celles remplies.

Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.

Entrer un nombre pour définir un canal de couleur unique pour la couleur actuelle. Appuyez sur Entrée pour aller au canal suivant.