Width of the outline. Relative to the image size.

Largeur du contour. Par rapport à la taille de l'image.

Window caption

Capture d'écran

Wizard toolbar

Barre d'outils Assistant

Working in background

Traitement en arrière-plan en cours

Zoom &in

Zoomer

Zoom &out

Dé-zoomer

\\ - Up-left

\\ - Haut-Gauche

default

défaut

frames

images

image selection

Sélection d'image

layer

multiple formats

formats multiples

multiple formats, %i frames

plusieurs formats,%i cadres

s/60

s/60

unnamed

sans nom

| - Up

| - Haut