| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 301 | Name | | Navn |  |
| 302 | Name and Author | | Navn og skribent |  |
| 303 | Name: | | Navn: |  |
| 304 | New image | | |  |
| 305 | New mouse cursor | | Ny musmarkør |  |
| 306 | No fill | | |  |
| 307 | No recently used files found. | | Ingen siste brukte filer ble funnet. |  |
| 308 | Normal select | | Normalmarkør |  |
| 309 | Note | | Husk |  |
| 310 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | | |  |
| 311 | OK | | OK |  |
| 312 | Offset object | | |  |
| 313 | One window per document | | Et vindu per dokument |  |
| 314 | Online | | Resurser |  |
| 315 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. |  |
| 316 | Open | | Åpne |  |
| 317 | Open a recently used file. | | Åpne en fil som er brukt i det siste. |  |
| 318 | Open an existing document. | | Åpne et eksisterende dokument. |  |
| 319 | Open an existing file. | | Åpne en eksisterende fil. |  |
| 320 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | Åpne et bilde og generer en markør automatisk. |  |