Norwegian (Bokmål) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Tagged library | Stikkordbibliotek |  | |
| 442 | Test Area | Testområde | | |
| 443 | Text | Tekst | | |
| 444 | Text select | Tekstmarkør | | |
| 445 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer | | |
| 446 | The OK button closes this dialog accepting changes made | OK knappen lukker vinduet og lagrer endringene | | |
| 447 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | OK knappen lukker vinduet og lagrer endringene. | | |
| 448 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | | ||
| 449 | The radius of the internal empty space relative to the whole size. | | ||
| 450 | This computer | Denne datamaskinen | | |
| 451 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Dette feltet viser din nåværende mappe, og du kan raskt bytte til overordnede mapper. | | |
| 452 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Denne veiviseren oppretter en musemarkør fra et bilde. Bildet blir tilpasset størrelsen på markøren. Dersom bildet inneholder flere vinduer plassert etterhverandre i en filmstripe, da blir en animert markør opprettet. | | |
| 453 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tips: Dra og slipp markøren fra Windows Explorer til en av de forskjellige markjørene, klikk så Bruk for å bruke markøren. | | |
| 454 | Tolerance: | Toleranse: | | |
| 455 | Tool presets | Forhåndsinnstilte verktøy | | |
| 456 | Tool properties | Verktøyalternativer | | |
| 457 | Transformation | Markering | | |
| 458 | Translated string: | Oversatt frase: | | |
| 459 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversettelsen inneholder %i fraser. Trykk oppdater for å sjekke om det finnes mer. | | |
| 460 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Oversettelsesen inneholder %i fraser. Du har oversatt %i fraser. Trykk Last opp for å gjøre frasene tilgjengelige for andre. | |