Norwegian (Bokmål) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Ingen oversettelse er tilgjengelig; prøv å last den ned eller å oversette selv. |  | |
| 462 | Translator mode | Oversettelsesmodus | | |
| 463 | Turn the image upside down. | Snu bildet. | | |
| 464 | Type | Type | | |
| 465 | Type of the initial layer. | | ||
| 466 | Type text directly in the raster editor. | Skriv rett inn i behandleren. | | |
| 467 | Unavailable | Utilgjengelig | | |
| 468 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Angre funksjonaliteten vil bli deaktivert. Velg dette alternativet for best funksjonalitet og lavest minne krav. | | |
| 469 | Undo the last action. | Gjør om siste handling. | | |
| 470 | Unspecified | Uspesifisert | | |
| 471 | Update | Oppdater | | |
| 472 | Upload | Last opp | | |
| 473 | Use current for | Bruk nåværende for | | |
| 474 | Use default cursor | Bruk standardmarkør | | |
| 475 | Vector layer | | ||
| 476 | Vertical resize | Vertikal størrelsesendring | | |
| 477 | View menu | Vis meny | | |
| 478 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 479 | Window caption | Vindusvalg | | |
| 480 | Wizard toolbar | |