Norwegian (Bokmål) phrases #161-180 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Cursors
info
162
Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a>
Markører vil alltid bli omgjort til en størrelse på 32x32 punkt når de brukes av Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">Mer informasjon</a>
info
163
Curve
Kurve
info
164
Custom &operation...
Egendefinert &operasjon...
info
165
Custom JScript operation
Egendefinert JScript operasjon
info
166
Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.
Egendefinerte mønstre for verktøy, farger, fyll stiler og tegnings modus.
info
167
Customize
Egendefiner
info
168
Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes.
Egendefiner brukte markører. Opprett og rediger markørskjema.
info
169
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
Konfigurer hovedapplikasjons vinduet. Åpnede dokumenter eller vinduer vil ikke bli endret.
info
170
Cut the selection and put it on the Clipboard.
Kopier markeringen og lim det inn på utklippsbordet.
info
171
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Overflate høyden fra ugjennomsiktighet og markering. Pensel formen og la lyset skinne på det.
info
172
Default color
Standard farge
info
173
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen.
info
174
Delete selected items.
info
175
Diagonal resize /
Diagonal størrelsesendring /
info
176
Diagonal resize \\
Diagonal størrelsesendring \\
info
177
Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.
info
178
Disable &automatic updates
Deaktiver &automatiske oppdateringer
info
179
Display hints relevant to application current state.
Vis relevante tips til programmet
info
180
Display program information, version number and copyright.
Vis program informasjon, versjons nummer og kopirettighet.
info
What about ICL files?
Select background