Norwegian (Bokmål) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set Image Size | Velg bilde størrelse |  | |
| 402 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Velg fargen som hovedfarge ved å klikke på en piksel. Hold ned skift for å velge som sekundær farge. | | |
| 403 | Shadow | Skygge | | |
| 404 | Shape | | ||
| 405 | Shape gradient | | ||
| 406 | Shape size | | ||
| 407 | Sharpen... | Skjerp... | | |
| 408 | Shift hue | Skift fargetone | | |
| 409 | Shift hue of every pixel by given angle. | Skift farge på hver piksel i gitt vinkel. | | |
| 410 | Show active layer only | Vis bare aktivt lag | | |
| 411 | Show all layers | Vis alle lag | | |
| 412 | Show appli&cation name | Vis appli&kasjons navn | | |
| 413 | Show document &name | Vis dokument &navn | | |
| 414 | Show document &type | Vis dokument &type | | |
| 415 | Show document p&roperties | Vis dokument alte&rnativer | | |
| 416 | Show la&yout name | Vis brukergrensesnit&t navn | | |
| 417 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Vis me&ny kommandoer for brukergrensesnitt kontoll (for avanserte brukere) | | |
| 418 | Show or hide this toolbar. | Vis eller skjul denne verktøylinjen. | | |
| 419 | Simple flood fill | Eneklt fyll | | |
| 420 | Simple select | Markering | |