Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Emphasize active layer
Uwydatnij aktywną warstwę
info
202
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
Uwydatnij granicę między przeżroczystym a wypełnionym obszarem za pomocą konturu.
info
203
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Wpisz liczbę aby ustawić kanał jednokolorowy z aktualnego koloru. Klawisz Enter przechodzi do następnego kanału.
info
204
Export layer...
Eksportuj warstwę...
info
205
Export selected image from current cursor.
Wyeksportuj zaznaczony obraz z bieżącego kursora.
info
206
Export selected image from current icon.
Wyeksportuj zaznaczony obraz z bieżącej ikony.
info
207
File &name:
Nazwa pliku:
info
208
File associations...
Skojarz pliki...
info
209
Files of &type:
Pliki typu:
info
210
Fill
Zalej
info
211
Fill color
Kolor wypełnienia
info
212
Fill style is not applicable.
Style wypełnienia nie mają zastosowania.
info
213
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
Wypełnij obraz lub zaznaczenie gradientem lub teksturą.
info
214
Fill the pixels similar to the clicked one.
Zalej piksele podobne do klikniętego.
info
215
Filter:
Filtr:
info
216
Flip
Lustro pionowo
info
217
Flood fill
Wypełnianie
info
218
Formats
Formaty
info
219
Frame Properties
Właściwości Klatki
info
220
Frame count: %i
Liczba klatek: %i
info