| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Width of the outline. Relative to the image size. | Szerkość konturu. Względna do rozmiaru obrazu. | ![]() | |
| 482 | Window caption | Nagłówek okna | ![]() | |
| 483 | Wizard toolbar | Pasek Czarodzieja | ![]() | |
| 484 | Working in background | Praca w tle | ![]() | |
| 485 | Zoom &in | Przybliż | ![]() | |
| 486 | Zoom &out | Oddal | ![]() | |
| 487 | \\ - Up-left | \\ - Lewo | ![]() | |
| 488 | default | domyślny | ![]() | |
| 489 | frames | ![]() | ||
| 490 | image selection | zaznaczenie | ![]() | |
| 491 | layer | ![]() | ||
| 492 | multiple formats | wiele formatów | ![]() | |
| 493 | multiple formats, %i frames | wiel formatów, %i klatek | ![]() | |
| 494 | s/60 | s/60 | ![]() | |
| 495 | unnamed | nienazwane | ![]() | |
| 496 | | - Up | | - Góra | ![]() |