| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 301 | Name | | Nazwa |  |
| 302 | Name and Author | | Nazwa i Autor |  |
| 303 | Name: | | Nazwa: |  |
| 304 | New image | | |  |
| 305 | New mouse cursor | | Nowy kursor myszy |  |
| 306 | No fill | | Bez wypełnienia |  |
| 307 | No recently used files found. | | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. |  |
| 308 | Normal select | | Zwykłe zaznaczenie |  |
| 309 | Note | | Notatka |  |
| 310 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | | Liczba stworzonych klatek. Wyższa liczba oznacza płynniejszą animację. |  |
| 311 | OK | | OK |  |
| 312 | Offset object | | |  |
| 313 | One window per document | | Jedno okno na dokument |  |
| 314 | Online | | Online |  |
| 315 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Pokaż tylko ciągi zawierające wpisaną sekwencję |  |
| 316 | Open | | Otwórz |  |
| 317 | Open a recently used file. | | Otwórz ostatni plik |  |
| 318 | Open an existing document. | | Otwórz istniejący dokument. |  |
| 319 | Open an existing file. | | Otwórz istniejący plik |  |
| 320 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | Otwórz obraz i stwórz kursor automatycznie. |  |