| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Disable &automatic updates | | Отключить автообновление |  |
| 182 | Display hints relevant to application current state. | | Показать советы, связанные с текущим состоянием программы. |  |
| 183 | Display program information, version number and copyright. | | Показать информацию о программе, номер версии и авторские права. |  |
| 184 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Показать основную информацию о приложении и его использовании. |  |
| 185 | Displays the help index page. | | Показать оглавление справки. |  |
| 186 | Document contains unsaved data. | | Документ содержит несохраненные данные. |  |
| 187 | Don't save|Close document discarding changes. | | Не сохранять|Закрыть документ без сохранения изменений. |  |
| 188 | Donate... | | Пожертвования... |  |
| 189 | Download | | Загрузить |  |
| 190 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | Перемещение с помощью мыши перемещает всю картину. Внешний может быть либо заполнены данный цвет или изображение может быть обернуто. |  |
| 191 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | Рисование квадратов или прямоугольников с заданным угловым радиусом. |  |
| 192 | Draw with a brush. | | люблю |  |
| 193 | Drop shadow | | Тень |  |
| 194 | Dropper | | Пипетка |  |
| 195 | Du&plicate | | Дублировать |  |
| 196 | Du&plicate %s | | Дублировать |  |
| 197 | Dynamics | | |  |
| 198 | E&xit | | В&ыйти |  |
| 199 | Ellipse | | Эллипс |  |
| 200 | Empathize objects' edges. | | Сопереживать краям объектов. |  |