Occitan phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Close | Tancar |  | |
| 122 | Close the active document. | Tancar lo document actiu. | | |
| 123 | Color adjustments... | Atilhament de las colors | | |
| 124 | Color depth: | | ||
| 125 | Color used to draw the outline. | | ||
| 126 | Color used to fill the active section. | | ||
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 128 | Colorize | Colorir | | |
| 129 | Colors | Colors | | |
| 130 | Configure Application Options | Configurar las opcions de l'aplicacion | | |
| 131 | Configure Operation | Configurar l'Operacion | | |
| 132 | Configure application settings. | Configurar los paramètres de l'aplicacion. | | |
| 133 | Conte&xt help | Contè&xte e ajuda | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | ||
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | Contrarotlar las informations carteladas dins la legenda de la fenèstra | | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | ||
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Las coordenadas del contraròtle dels ponches de las fòrmas son limitats a de valors integralas. | | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Las coordonadas dels ponchs de contraròtle de las fòrmas pòdon aver tota valor reala possibla. | | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copiar la seleccion e la botar dins l'estremaire. | |