| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | Blur image using given blur radius. | | Foscar l'image en emmerçar lo rai donat pel foscatge. |  |
| 102 | Brightness | | Lumenosetat | |
| 103 | Brush | | Pincèl | |
| 104 | Busy | | | |
| 105 | Bézier transformation | | Transformacion Besiers | |
| 106 | Cancel | | Cancelar | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | | Cancelar|Contunhar de trabalhar subre aquest document. | |
| 108 | Canvas size: | | | |
| 109 | Capture desktop | | Capcionar l'image de l'escrivania | |
| 110 | Change animation speed... | | | |
| 111 | Change color depth of all frames. | | | |
| 112 | Change color depth... | | | |
| 113 | Change color of individual pixels. | | Cambiar la color dels pixèls individuals. | |
| 114 | Change image size of all frames. | | | |
| 115 | Change mouse cursor used for "%s". | | | |
| 116 | Change size... | | | |
| 117 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | | |
| 118 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | | |
| 119 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | Clicar aici puèi subre qual contraròtle que sia per ne saber mai subre el. | |
| 120 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | | Clicar subre un boton per cambiar e arribar rapidament al dorsièr causit. Podètz ajustar lo dorsièr actual a aquesta lista en emmerçar los botons dins la partida nauta, a man drecha, d'aquesta fenèstra. | |
Sign in