Chinese (PRC) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Cursors | 光标 |  | |
| 162 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | | ||
| 163 | Curve | 曲线 | | |
| 164 | Custom &operation... | 自定义操作(&O)... | | |
| 165 | Custom JScript operation | 自定义 JScript 操作 | | |
| 166 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | 自定义预设的工具，颜色，填充样式，和绘图模式。 | | |
| 167 | Customize | 自定义 | | |
| 168 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | 自定义当前使用的鼠标光标。 创建和修改光标方案。 | | |
| 169 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | 自定义主应用程序窗口。已打开的文档或窗口不会受到影响。 | | |
| 170 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | 剪切选定部分并置于剪贴板上。 | | |
| 171 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | 从不透明度和选区中减少表面高度。将形状斜面化并用光线照射。 | | |
| 172 | Default color | 默认颜色 | | |
| 173 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | 通过使用鼠标绘制轮廓来定义一个形状。 | | |
| 174 | Delete selected items. | 删除选中的物品。 | | |
| 175 | Diagonal resize / | 沿对角线调整大小 2 | | |
| 176 | Diagonal resize \\ | 沿对角线调整大小 1 | | |
| 177 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | 箭头的方向。惯用左手的人可能需要选择向右的箭头。 | | |
| 178 | Disable &automatic updates | 禁用自动更新(&A) | | |
| 179 | Display hints relevant to application current state. | 显示与应用程序当前状态相关的提示。 | | |
| 180 | Display program information, version number and copyright. | 显示程序信息、版本号和版权。 | |