Chinese (PRC) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | 在画面上单击取出颜色并设置主要颜色。按住Shift键后，将会设置次要颜色。 |  | |
| 402 | Shadow | 阴影 | | |
| 403 | Shape | 形状 | | |
| 404 | Shape gradient | 形状渐变 | | |
| 405 | Shape size | 形状大小 | | |
| 406 | Sharpen... | 锐化... | | |
| 407 | Shift hue | 色相 | | |
| 408 | Shift hue of every pixel by given angle. | 按照给定角度移动每个像素的色调。 | | |
| 409 | Show active layer only | 仅显示活动层 | | |
| 410 | Show all layers | 显示所有层 | | |
| 411 | Show appli&cation name | 显示程序名称(&C) | | |
| 412 | Show document &name | 显示文件名称(&N) | | |
| 413 | Show document &type | 显示文件类型(&T) | | |
| 414 | Show document p&roperties | 显示文件属性 | | |
| 415 | Show la&yout name | 显示布局名称(&Y) | | |
| 416 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | 显示菜单命令 | | |
| 417 | Show or hide this toolbar. | 显示或隐藏这个工具栏 | | |
| 418 | Simple flood fill | 简易洪水填充 | | |
| 419 | Simple select | 简单的选择 | | |
| 420 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 单个像素|正方形 3x3|正方形 5x5|圆形 3x3|圆形 5x5|菱形 5x5|斜线 3像素|斜线 5px| | |