Norwegian (Bokmål) phrases #1861-1880 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Skriv en tekst i denne boksen og deretter klikk i bilderedigeringsvinduet for å legge ut teksten. |  | |
| 1862 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | ||
| 1863 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | ||
| 1864 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | Operasjon for musebevegelse utførelse. Noen operasjoner har egene alternativer vist under. | | |
| 1865 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Type mønster malt når penselen beveger seg over lerretet. | | |
| 1866 | Type of the actual operation. | Operasjons type. | | |
| 1867 | Type of the contained object with menu commands. | Objekttype med menykommandoer. | | |
| 1868 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | ||
| 1869 | Type text directly in the raster editor. | Skriv rett inn i behandleren. | | |
| 1870 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Typisk bakgrunn for bildet. Bilder vil se best hvis det brukes på lignende bakgrunn. | | |
| 1871 | Undo all operations upto this one. | Angre alle operasjonene fram til denne. | | |
| 1872 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Angre funksjonaliteten vil bli deaktivert. Velg dette alternativet for best funksjonalitet og lavest minne krav. | | |
| 1873 | Undo mode | Angremodus | | |
| 1874 | Undo the last action. | Gjør om siste handling. | | |
| 1875 | Unknown data | Ukjent data | | |
| 1876 | Unnamed | Uten navn | | |
| 1877 | Unsharp Mask | Uskarphetsfilter | | |
| 1878 | Unsharp mask | Uskarphetsfilter | | |
| 1879 | Unsharp mask... | Uskarphetsfilter... | | |
| 1880 | Unspecified | Uspesifisert | |