Norwegian (Bokmål) phrases #161-180 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Add folder to favorites | Legg mappen til i favoritter |  | |
| 162 | Add new color swatch gradient. | Legg til ny farge palett valg. | | |
| 163 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Legg til nytt filter|Flere filtre|Fjern filter|Flytt opp|Flytt ned| | | |
| 164 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | Legg til nytt steg|Dupliser steg|Slett steg|Flytt opp|Flytt ned|Importer steg|Eksporter steg| | | |
| 165 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Legg til eller fjern egendefinerte ikoner. Disse ikonene kan bli brukt på forskjellige steder i hovedapplikasjonen etterpå. | | |
| 166 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | Legg til eller fjern verdi fra rød, grønn eller blå. | | |
| 167 | Add post stamp-like border to an image. | Legg til poststempel-liknende ramme på et bilde. | | |
| 168 | Add predefined color swatches. | Legg til valgte farger til fargeboksen. | | |
| 169 | Add reflection | Legg til refleksjon | | |
| 170 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Legg toppunktet til polygon ved å flytte kontrollen til midten i en kant. | | |
| 171 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | Legg til, fjern, konfigurer, eksporter og importer egendefinerte verktøykonfigurasjoner. | | |
| 172 | Add, remove, import, and export custom colors. | Legg til, fjern, importer og eksporter egendefinerte farger. | | |
| 173 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Legg til, fjern, eller konfigurer filterne med Adobe® Photoshop® kompatibel programtillegg brukergrensesnitt. | | |
| 174 | Additional image effects | Flere bildeefekter | | |
| 175 | Adjust Brightness | Juster ekponering | | |
| 176 | Adjust Color Saturation | Juster farge metning | | |
| 177 | Adjust Contrast | Juster kontrast | | |
| 178 | Adjust HLS... | Juster HLS... | | |
| 179 | Adjust RGB | Juster RGB | | |
| 180 | Adjust RGB... | Juster RGB... | |