Norwegian (Bokmål) phrases #821-840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Generate a natural, organic looking image. | Generer et naturlig, organisk bildeutseende. |  | |
| 822 | Gestures | | ||
| 823 | Gestures - Apply | Musebevegelser - Aktiver | | |
| 824 | Gestures - Automatic Zoom | Musebevegelser - Automatisk skalering | | |
| 825 | Gestures - Draw Mode | Musebevegelser - Tegnemodus | | |
| 826 | Gestures - Fill Style | Musebevegelser - Fyll med farge | | |
| 827 | Gestures - Outline | Musebevegelser - Disposisjon | | |
| 828 | Gestures - Redo | Musebevegelser - Gjør om | | |
| 829 | Gestures - Swap Colors | Musebevegelser - Skiftfarge | | |
| 830 | Gestures - Switch Tool | Musebevegelser - Skiftverktøy | | |
| 831 | Gestures - Undo | Musebevegelser - Angre | | |
| 832 | Glow | Flyt | | |
| 833 | Glow radius: | Flytradius | | |
| 834 | Go to last folder visited | Gå til sist brukte mappe | | |
| 835 | Go up one level | Gå opp et lag | | |
| 836 | Gradient steps including first and last: | Farge steg inkludert første og siste: | | |
| 837 | Gray point: | Gråpunkt: | | |
| 838 | Grayscale | Gråskala | | |
| 839 | Grayscale... | Gråskala... | | |
| 840 | Grid | Rutenett | |