Norwegian (Bokmål) phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) | Flisbeskjæring (16x16 piksler) |  | |
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Filsbeskjæring bidrar til å beskjære bildet på MCU-grenser for å muliggjøre lossless JPEG-beskjæring. | | |
| 1823 | Tiles | Fliser | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Tips: Klikk på lyspæren i hjelpmenyen for hjelp. | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tips: Dra og slipp Adobe® Photoshop® filtre (.8bf) inn i dette vinduet. | | |
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | Tips: Dra i pilretningen. | | |
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tips: Hold ned CTRL-tasten for å velge referansepunkt. | | |
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | For å legge til nye egendefinerte ikoner, dra en ikon fil fra en filbehandler og slipp de i dette dialog vinduet. | | |
| 1829 | Tolerance | Toleranse | | |
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Toleranse er kontinuerlig i økning og redusert for humpete områder. | | |
| 1831 | Tolerance: | Toleranse: | | |
| 1832 | Tool ID | Verktøy ID | | |
| 1833 | Tool ID: | Verktøy ID: | | |
| 1834 | Tool command sync ID | | ||
| 1835 | Tool has no options. | Verktøyet har ingen alternativer. | | |
| 1836 | Tool presets | Forhåndsinnstilte verktøy | | |
| 1837 | Tool properties | Verktøyalternativer | | |
| 1838 | Tool state sync ID: | Verktøy synkroniserings ID: | | |
| 1839 | Tool state sync-ID: | Verktøy synkroniserings ID: | | |
| 1840 | ToolBar | Verktøylinje | |