Turkish phrases #161-180 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Add new color swatch gradient. | Yeni renk örneği gradyanı ekle. |  | |
| 162 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Yeni filtre ekle|Yinelenen filtre|Filtreyi kaldır|Yukarı taşı|Aşağı in| | | |
| 163 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | | ||
| 164 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Özel simgeler ekleyin veya kaldırın. Bu simgeler ana uygulamanın çeşitli yerlerinde kullanılabilir. | | |
| 165 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | Kırmızı, yeşil ve mavi kanallardan değer ekleyin veya çıkarın. | | |
| 166 | Add post stamp-like border to an image. | | ||
| 167 | Add predefined color swatches. | Ön tanımlı renk örnekleri ekleyin. | | |
| 168 | Add reflection | Yansıma ekle | | |
| 169 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Kontrol tutamacını bir kenarın ortasına sürükleyerek çokgene köşe ekleyin. | | |
| 170 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | | ||
| 171 | Add, remove, import, and export custom colors. | Özel renkler ekleyin, kaldırın, içe aktarın ve dışa aktarın. | | |
| 172 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Adobe® Photoshop® yazılımı eklenti arayüzüyle uyumlu filtreler ekleyin, kaldırın veya yapılandırın. | | |
| 173 | Additional image effects | Ek görüntü efektleri | | |
| 174 | Adjust Brightness | Parlaklığı Ayarla | | |
| 175 | Adjust Color Saturation | Renk Doygunluğunu Ayarla | | |
| 176 | Adjust Contrast | Kontrastı Ayarla | | |
| 177 | Adjust HLS... | HLS Ayarla... | | |
| 178 | Adjust RGB | RGB Ayarla | | |
| 179 | Adjust RGB... | RGB Ayarla... | | |
| 180 | Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast. | Bir fotoğrafın siyah ve beyaz seviyelerini ayarlayın ve kontrastı değiştirin. | |