French (France) phrases #1321-1340 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1321
Selected printer
Imprimante sélectionnée
info
1322
Selected stop color
Selected stop color
info
1323
Selected view
Vue sélectionnée
info
1324
Selection mask ID:
Nmr du masque de selection:
info
1325
Separate the text from background by adding a shadow under the text.
info
1326
Set Custom Image Zoom
Définir un Zoom Image Personnalisé
info
1327
Set background
Définir l'arrière-plan
info
1328
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
info
1329
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Définir la nouvelle taille de la zone de travail et la position de l'image originale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Plus d'informations</a>.
info
1330
Set size to %ix%i
info
1331
Set size to:
Définir la taille à :
info
1332
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Définir la couleur primaire sélectionnée en cliquant sur un pixel d'une image. Maintenir la touche Maj enfoncée pour définir la couleur secondaire.
info
1333
Set the state of all selected boolean items to false.
Définir l'état de tous les éléments booléens sélectionnés à false.
info
1334
Set the state of all selected boolean items to true.
Définir l'état de tous les éléments booléens sélectionnés à true.
info
1335
Set the zoom factor of the selection to 100%.
Régler le facteur de zoom de la sélection à 100%.
info
1336
Shadow
Ombre
info
1337
Shadow only
Ombre uniquement
info
1338
Shadow position:
Position de l'ombre :
info
1339
Shadow size:
Taille de l'ombre
info
1340
Shape
Forme
info
Select background
Vista & Win 7 icons