Norwegian (Bokmål) phrases #561-580 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Document - Extract Document Part | Dokument - Eksakt dokument del |  | |
| 562 | Document - Open in current window | Dokument - Åpne i nåværende vindu | | |
| 563 | Document - Open in new window | Dokument - Åpne i nytt vindu | | |
| 564 | Document - Save | Dokument - Lagre | | |
| 565 | Document - Set File Format | Dokument - Velg filformat | | |
| 566 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | | |
| 567 | Document operation associated with this command. | Dokumentoperasjon assosiert med denne kommandoen. | | |
| 568 | Document type: | Dokumenttype: | | |
| 569 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | | |
| 570 | Donate... | Gi en gave... | | |
| 571 | Dots | | ||
| 572 | Dotted grid | | ||
| 573 | Down | Ned | | |
| 574 | Download | Last ned | | |
| 575 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | | ||
| 576 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere eksponeringen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | | |
| 577 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere fargestrukturen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | | |
| 578 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere kontrasten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | | |
| 579 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere gammaen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | | |
| 580 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Dra med musen fra et punkt der objeter berører grunnen opp for å lage en beskyttelses skygge. | |