Danish phrases #981-1000 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | Remove vertex |  | ||
| 982 | Rename file | Omdøb fil | | |
| 983 | Render fractal... | Generér fraktalt... | | |
| 984 | Replace | Erstat | | |
| 985 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Erstat berørte pixel med forgrundsfarve eller billede. | | |
| 986 | Replace all pixels matching the source color. | | ||
| 987 | Replace color | | ||
| 988 | Replace hue of every pixel with given value. | Erstat hver pixels nuance med angivet værdi. | | |
| 989 | Replace outline | Erstat kant | | |
| 990 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | Erstat hele billedet (eller laget) med den aktuelle flydende markering. | | |
| 991 | Rescale template... | | ||
| 992 | Resize | Størrelse | | |
| 993 | Resize the selection to cover the entire image. | Tilpas markeringsstørrelsen så hele billedet dækkes. | | |
| 994 | Resizing from %s x %s to %s x %s pixels. | Ændrer fra %s x %s til %s x %s pixel. | | |
| 995 | Resolution in pixels per inch (DPI) units. | | ||
| 996 | Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling. | | ||
| 997 | Resolution: | Opløsning | | |
| 998 | Respect image opacity | Respektér billedopacitet | | |
| 999 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | Tag hensyn til billedets alfakanal og udfyld ikke gennemsigtige områder. | | |
| 1000 | Restore | |