Japanese (Japan) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Button2 | Button2 |  | |
| 162 | Button3 | ボタン 3 | | |
| 163 | Button4 | ボタン 4 | | |
| 164 | Camera | カメラ | | |
| 165 | Cancel | キャンセル | | |
| 166 | Cancel|Continue working with the document. | この文書の作業を中止|続行 | | |
| 167 | Capture desktop | デスクトップキャプチャ | | |
| 168 | Cartesian to polar | デカルト座標から極座標 | | |
| 169 | Case color | | ||
| 170 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | 可能な限り小さい正方形/長方形のイメージを中央に配置 | | |
| 171 | Center: | | ||
| 172 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | イメージの余り重要ではない部分を縮小/拡大することで、アスペクト比の変更を行います。 | | |
| 173 | Change depth | | ||
| 174 | Change position | | ||
| 175 | Change the position of the 3D object in the screen plane. | | ||
| 176 | Change the size of the 3D object. | | ||
| 177 | Circle | 円形 | | |
| 178 | Circular border... | 円形境界... | | |
| 179 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | このコントロールについてもっと知りたい場合は、クリックしてください。 | | |
| 180 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | ボタンのクリックで、すぐにそれぞれのフォルダへ移動します。- ウィンドウ右上のボタンから、この一覧に現在のフォルダを追加することが出来ます。 | |