Japanese (Japan) phrases #761-780 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
761
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。
info
762
Undo the last action.
最後の操作を元に戻す
info
763
Unicorn3D Object
Unicorn3D オブジェクト
info
764
Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images.
Unicorn3D では、基本的な幾何学形状、及び自由形状のサーフェスから成る3Dオブジェクトの作成を行います。 ここで作成した 3Dオブジェクトは、そのままアイコン、カーソルまたは汎用のイメージに変換することが出来ます。
info
765
Unicorn3D files
Unicorn3D ファイル
info
766
Unicorn3D object
Unicorn3D オブジェクト
info
767
Unnamed
無題
info
768
Unsharp mask...
アンシャープ・マスク...
info
769
Unspecified
未指定
info
770
Update
アップデート
info
771
Upload
アップロード
info
772
Upload the current icon to an online library at www.rw-designer.com.
現在のアイコンを www.rw-designer.com オンラインライブラリにアップロード
info
773
Use a single source for all images in the created icon even if the template defines multiple sources.
info
774
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
内容を保存する間に、リサンプリングと再取得を組み合わせて使用することで、イメージの寸法(アスペクト比)を調整します。
info
775
Value
info
776
Variables: %i
変数: %i
info
777
Vector layer
ベクタ レイヤー
info
778
Vertical offset:
垂直方向オフセット:
info
779
View menu
表示メニュー
info
780
Vignetting correction
ビネッティング補正
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?