Japanese (Japan) phrases #261-280 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Draw grid around large tiles.
大きなサイズのグリッドを描画
info
262
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
ラインを描画します。セグメントの中央でハンドルをドラッグすることで分割することが出来ます。
info
263
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
選択された標準的なレイヤーに描画、他のレイヤーの不透明度は 50% に設定
info
264
Draw squares or rectangles with given corner radius.
与えられた角の半径を持つ正方形か長方形を描画します。
info
265
Drawing tool toolbar
描画ツールバー
info
266
Drop Shadow
ドロップシャドウ
info
267
Drop shadow
ドロップシャドゥ
info
268
Dropper
スポイト
info
269
Duplicate layer
レイヤーの複製
info
270
E&xit
終了(&X)
info
271
Edges-only shadow
輪郭のみに陰影
info
272
Editing
編集
info
273
Effe&ct
効果(&C)
info
274
Ellipse
楕円
info
275
Emission
放射
info
276
Emissive:
放射:
info
277
Emphasize active layer
アクティブレイヤーの強調
info
278
Enter or change license
ライセンスを入力
info
279
Enter received serial number or order a new license.
受け取ったシリアル番号を入力、または新規ライセンスの注文
info
280
Export as 3D Studio object
3D Studio オブジェクト形式にエクスポート
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons