Japanese (Japan) phrases #241-260 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
Diffuse
拡散
info
242
Diffuse:
拡散:
info
243
Dimensions: %ix%i pixels
寸法: %ix%i ピクセル
info
244
Directional light
指向性ライト
info
245
Directional light shines in given direction with constant intensity.
指向性ライトでは、特定の方向に対して一定の強さの光で照らします。
info
246
Disable &automatic updates
自動アップデートを無効(&A)
info
247
Display files with the given tag.
特定のタグを持つファイルを表示
info
248
Display hints relevant to application current state.
アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。
info
249
Displayed Data Type
表示するデータ形式
info
250
Displays the basic information about the application and its usage.
アプリケーションとその使用法に関する基本的な情報を表示します。
info
251
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
現在の拡大比を表示します。 - この拡大比はクリックですぐに定義された値に切り替えることができます。
info
252
Displays the help index page.
ヘルプの目次を表示
info
253
Do not use pixel grid.
ピクセル・グリッドを使用しない
info
254
Document contains unsaved data.
文書には保存されていないデータが含まれています。
info
255
Don't save|Close document discarding changes.
保存しない|文書の変更を破棄して閉じる
info
256
Download
ダウンロード
info
257
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
オブジェクトの上方ポイントをマウスでドラッグすることで、投射影を作成できます。
info
258
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
指定された頂点を通過するカーブを描画 - ラインセグメントの中央にある制御ハンドルをドラッグすることで新たな頂点を追加します。
info
259
Draw a grid around pixels or small tiles.
小さなサイズのグリッドを描画
info
260
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
接戦でポイント制御された任意の形状を描画します。
info
I wish there were...
What about ICL files?