Japanese (Japan) phrases #501-520 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Note
ノート
info
502
OK
OK
info
503
Objects
オブジェクト
info
504
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
ドロップシャドウのオフセット調整 - 正の数で右下方向に陰影を移動します。
info
505
Offset:
オフセット:
info
506
One window per document
ドキュメント毎にひとつのウィンドウ
info
507
Online
オンライン
info
508
Only show strings containning the entered character sequence.
連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示
info
509
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示
info
510
Opacity from texture
テクスチャから透過
info
511
Opacity:
不透明度:
info
512
Open
開く
info
513
Open 3D Model
info
514
Open a recently used file.
最近使用したファイルを開く
info
515
Open an existing document.
既存のドキュメントを開く
info
516
Open an existing file.
既存のファイルを開く
info
517
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。
info
518
Open as "%s"
"%s" を開く
info
519
Open file location
info
520
Open style...
スタイルを開く
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?