Japanese (Japan) phrases #501-520 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Processed
処理後
info
502
Projected shadow
投射された陰影
info
503
Properties
info
504
Quickly convert a picture into an icon. If the picture requires color adjustments, or if you need to cut a part of the picture, open and adjust the picture file instead of using this wizard.
画像をアイコンにクイック変換します。画像の色調整やトリミング等が必要な場合は、このウィザードの代わりに直接画像ファイルを開いてください。
info
505
Quit the application; prompts to save document if modified.
アプリケーションを終了; 変更がある場合は、保存を確認します。
info
506
R&emove border...
境界を除去(&E)
info
507
Radial gradient
グラデーション(放射状)
info
508
Radius of the shadow in pixels.
陰影の範囲(ピクセル)
info
509
Raster editor toolbar
ラスタエディタツールバー
info
510
Raster layer
ラスタ レイヤー
info
511
Rasterize layer
レイヤーのラスタ化
info
512
Re&size (resample)...
拡大縮小(リサンプル)(&S)
info
513
Re&target...
再取得(&T)...
info
514
Ready
レディ
info
515
RealWorld Icon Editor
RealWorld Icon Editor
info
516
RealWorld Icon Editor is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at:
RealWorld Icon Editor は商用アプリケーションで、ライセンスを必要とします。 ライセンスはここで取得できます:
info
517
RealWorld Layered Image
RealWorld レイヤーイメージ
info
518
RealWorld layered image files
RealWorld レイヤー付きイメージファイル
info
519
RealWorld raster image files
RealWorld ラスタ イメージファイル
info
520
RealWorld vector image files
RealWorld ベクタ イメージファイル
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons