Japanese (Japan) phrases #521-540 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
選択領域を 1ピクセル以上で縮小する。
info
522
Reflectance
info
523
Reflected:
反射:
info
524
Reflection
反射
info
525
Refraction indices ratio
屈折インデックス比
info
526
Register...
登録
info
527
Remove already translated strings from the list.
翻訳済み文字列をリストから除去
info
528
Remove folder from favorites
お気に入りからフォルダを除去
info
529
Remove selected layers.
選択されたレイヤーを除去
info
530
Remove style
スタイルを除去
info
531
Rendered image files
イメージファイルのレンダリング
info
532
Renderer
レンダラー
info
533
Renderer toolbar
レンダラーツールバー
info
534
Replace
置換
info
535
Replace affected pixels by foreground color or image.
影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。
info
536
Replace hue of every pixel with given value.
すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。
info
537
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.
info
538
Resize
拡大縮小
info
539
Retouch with: %s
レタッチ : %s
info
540
Root type:
ルート形式:
info
What about ICL files?
Select background