| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | Choose Color | | Wybierz kolor |  |
| 422 | Choose license... | | Wybierz licencję... |  |
| 423 | Choose one of the beveling methods. | | Wybierz meteodę dla skosu. |  |
| 424 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | Wybierz wysokość górnej części [0-100%]. |  |
| 425 | Choose the height of the upper part in pixels. | | |  |
| 426 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | Wybierz szerokość lewej części [0-100%]. |  |
| 427 | Choose the width of the left part in pixels. | | Wybierz szerokość w pikselach dla lewj części. |  |
| 428 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | | Wybierz, czy warstwy mają być włączone domyślnie. Wybierz format obrazu do zapisu rastrowego obrazu. |  |
| 429 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | Wybierz, które zmagazynowane kolory są widoczne w oknie próbek. |  |
| 430 | Chroma subsampling | | |  |
| 431 | Chroma: | | Chroma: |  |
| 432 | Circle | | Okrąg |  |
| 433 | Circular border... | | Okrągła ramka... |  |
| 434 | Classic style | | |  |
| 435 | Classified Operations | | Operacje sklasyfikowane |  |
| 436 | Clear all custom color swatches. Recommended before importing. | | |  |
| 437 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | | Kliknij puste miejsce aby dodać nowy stop koloru do gradientu. Usuń stop przeciągając go poza. Wybierz stop klikając go. |  |
| 438 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej |  |
| 439 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | | Kliknij Odśwież aby pokazać podgląd obrabianego obrazu. |  |
| 440 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | | Kliknij przycisk aby szybko przełączyć na odpowiedni folder. Możesz dodać aktualny folder do tej listy przyciskami z prawej górnej częsci tego okna. |  |