Polish phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Open an existing document.

Otwórz istniejący dokument.

Open an existing file.

Otwórz istniejący plik

Open an image and use it to automatically generate a cursor.

Otwórz obraz i stwórz kursor automatycznie.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Otwórz stronę internetową, gdzie możesz zadawać pytania dotyczące programu.

Open as "%s"

Otwórz jako "%s"

Open cursor file...

Otwórz plik kursora

Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.

Otwórz obrazy w standardowych formatach rastrowych (jpg, png...) domyślnie jako obrazy warstwowe z jedną warstwą.

Open the dragged file(s).

Otwórz plik przeciągnięty

Open this document.

Otwórz ten dokument

Operation

Akcja

Operation applied on the selected image layer.

Operation class

Klasa akcji

Operation class:

Operation failed. Please try again later.

Niepowodzenie. Proszę spróbować ponownie póżniej.

Operation icon to use in menu or toolbar.

Ikona akcji do użycia w menu lub pasku narzędziowym.

Operation succeeded.

Akcja zakończona sukcesem

Operation:

Akcja:

Original

Oryginalny

Original string:

Oryginalny ciąg:

Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|

Oryginał|obrobiony|Oba|Odśwież|Auto-odśwież|