| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 321 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | 通過 Internet 網頁,您可以詢問有關此程式的相關問題。 |  |
| 322 | Open cursor file... | | 打開光鼠標文件 |  |
| 323 | Open images as: | | 打開圖像: |  |
| 324 | Open this document. | | 打開此文檔。 |  |
| 325 | Operation succeeded. | | 操作成功 |  |
| 326 | Original | | |  |
| 327 | Original string: | | 原始字串: |  |
| 328 | Outline | | 輪廓 |  |
| 329 | Outline color | | |  |
| 330 | Outline width | | |  |
| 331 | Outline... | | 輪廓... |  |
| 332 | PNG image files | | PNG 圖像檔 |  |
| 333 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | | 描繪出新的箭頭狀的指定參數。 |  |
| 334 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | | 使用指定參數繪製一個新的類似箭頭的形狀。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">更多的參考資訊</a>。 |  |
| 335 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | | 在當前背景下繪製圖案。 僅前背景為半透明時,繪製的圖案才會可見。 |  |
| 336 | Paint over | | 繪製上方 |  |
| 337 | Paint under | | 繪製下方 |  |
| 338 | Path | | 路徑 |  |
| 339 | Pattern fill | | 圖案填充 |  |
| 340 | Pencil | | 鉛筆 |  |