German (Germany) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Translator mode | Übersetzungs-Modus |  | |
| 462 | Turn the image upside down. | Bild vertikal spiegeln | | |
| 463 | Type | Typ | | |
| 464 | Type of the initial layer. | | ||
| 465 | Type text directly in the raster editor. | Text direkt im Rastereditor eingeben. | | |
| 466 | Unavailable | Nicht verfügbar | | |
| 467 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf. | | |
| 468 | Undo the last action. | letzte Aktion Rückgängig machen | | |
| 469 | Unspecified | Nicht spezifiziert | | |
| 470 | Update | Aktuallisieren | | |
| 471 | Upload | Upload | | |
| 472 | Use current for | Diesen Cursor verwenden für | | |
| 473 | Use default cursor | Benutze Standard-Mauszeiger | | |
| 474 | Vector layer | Vectorebene | | |
| 475 | Vertical resize | Vertikale Größenänderung | | |
| 476 | View menu | Menü Ansicht | | |
| 477 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 478 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 479 | Wizard toolbar | Zaubertoolbar | | |
| 480 | Working in background | Im Hintergrund arbeitend | |