Translated string:

Übersetzter Begriff:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen ob weitere zur Verfügung stehen.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Darüber hinaus %i von Ihnen selbst übersetzte Begriffe. Klicken Sie auf Upload, um diese anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Übersetzungs-Verzeichnis nicht verfügbar; versuchen Sie es herunter zu laden oder helfen Sie mit einer eigenen Übersetzung.

Translator mode

Übersetzungs-Modus

Turn the image upside down.

Bild vertikal spiegeln

Type

Typ

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Text direkt im Rastereditor eingeben.

Unavailable

Nicht verfügbar

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf.

Undo the last action.

letzte Aktion Rückgängig machen

Unspecified

Nicht spezifiziert

Update

Aktuallisieren

Upload

Upload

Use current for

Diesen Cursor verwenden für

Use default cursor

Benutze Standard-Mauszeiger

Vector layer

Vectorebene

Vertical resize

Vertikale Größenänderung

View menu

Menü Ansicht