German (Germany) phrases #161-180 for

Cursors

Cursors

Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a>

Cursors wird in 32x32 Pixel skaliert wenn er in Windows benutzt wird.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">Mehr Informationen</a>

Curve

Kurve

Custom &operation...

Benutzerdefinierte &Operation

Custom JScript operation

Benutzerdefinierte JavaScript Operation

Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.

Eigene Voreinstellungen für Werkzeuge, Farben, Füllstile und Zeichenmodi.

Customize

Anpassen

Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes.

Passe gerade benutze Mauszeiger an. Erstelle und verändere Zeigerschemen.

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.

Default color

Voreingestellte Farbe

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Eine Form festlegen, indem die Umrisse per Maus gezeichnet werden.

Delete selected items.

Diagonal resize /

Diagonale Größenänderung /

Diagonal resize \\

Diagonale Größenänderung \\

Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.

Disable &automatic updates

Automatische Updates &deaktivieren

Display hints relevant to application current state.

Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen.

Display program information, version number and copyright.

Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright.