German (Germany) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Export layer... | Ebene exportieren... |  | |
| 202 | Export selected image from current cursor. | Exportiere das ausgewählte Bild vom aktuellen Cursor. | | |
| 203 | Export selected image from current icon. | Exportiere das gewählte Bild vom Icon. | | |
| 204 | File &name: | Datei&name: | | |
| 205 | File associations... | Dateiverknüpfungen... | | |
| 206 | Files of &type: | Dateien vom &Typ: | | |
| 207 | Fill | Füllen | | |
| 208 | Fill color | Füllfarbe | | |
| 209 | Fill style is not applicable. | Gewählter Füllstil nicht anwendbar | | |
| 210 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Das Bild (oder ausgewählten Bereich) mit Verlauf oder Textur füllen. | | |
| 211 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Pixel mit gleicher Farbe, wie das Ausgewählte, füllen | | |
| 212 | Filter: | Filter: | | |
| 213 | Flip | spiegeln | | |
| 214 | Flood fill | Füllwerkzeug | | |
| 215 | Formats | Formate | | |
| 216 | Frame Properties | Frame Eigenschaften | | |
| 217 | Frame count: %i | Framezahl: %i | | |
| 218 | Frame time: | Anzeigezeit: | | |
| 219 | From screen pixel | wie Desktopauflösung | | |
| 220 | GIF image files | GIF Bilddateien | |