German (Germany) phrases #101-120 for

Busy

Beschäftigt

Bézier transformation

Bézier-Transformation

Cancel

Abbruch

Cancel|Continue working with the document.

Abbruch - Arbeit am Dokument fortsetzen.

Canvas size:

grösse der Leinwand: 

Capture desktop

Desktop aufnehmen

Change animation speed...

Animationsgeschwindigkeit ändern...

Change color depth of all frames.

Farbtiefe aller Frames ändern.

Change color depth...

Farbtiefe ändern

Change color of individual pixels.

Farbe individueller Pixel verändern.

Change image size of all frames.

Bildgröße aller Frames ändern.

Change mouse cursor used for "%s".

Change size...

Größe ändern...

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Standardformat zur Öffnung von Bilddateien wählen. Fenster Layout für gewähltes Format muss installiert sein.

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Hier klicken und danach auf eine Schaltfläche um Infos über diese anzuzeigen.

Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.

Auf Symbol klicken um direkt zum Ordner zu springen. Sie können den aktiven Ordner, mittels der Symbole recht oben, zu dieser Liste hinzufügen.

Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.

Click or drag the control point to set the active point of a cursor.

Klicken oder ziehen Sie den Kontrollpunkt, um den aktiven Punkt eines Cursors einzustellen.

Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha).