Blur image using given blur radius.

Flouter l'image à l'aide d'un rayon de flou donné.

Brightness

Brillance

Brush

Pinceau

Busy

Occupé

Bézier transformation

Transformation de Bézier

Cancel

Annuler

Cancel|Continue working with the document.

Annuler|Continuer à travailler sur le document.

Canvas size:

Capture desktop

Capturer le bureau

Change animation speed...

Modifier la vitesse de l'animation...

Change color depth of all frames.

Modifier la profondeur de couleur de tous les cadres

Change color depth...

Modifier la profondeur de couleur...

Change color of individual pixels.

Modifier la couleur des pixels individuels.

Change image size of all frames.

Modifier la taille de l'image de tous les cadres

Change mouse cursor used for "%s".

Modifier le pointeur de souris utilisé pour "%s".

Change size...

Modifier la taille...

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Modifier la vitesse de l'animation en multipliant les temps de trame par une valeur  donnée.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Choisir, comment ouvrir les images dans des formats standard. La disposition de fenêtre pour le type de document sélectionné doit être installée.

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Cliquez ici puis ensuite sur n'importe quel contrôl pour en savoir plus sur lui.

Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.

Cliquer sur un bouton pour rapidement sauter vers le dossier spécifié. Il est possible d'ajouter le présent dossier à cette liste en utilisant les boutons de cette fenêtre situés en haut à droite.