Norwegian (Bokmål) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Viser grunnleggende informasjon om applikasjonen og dets bruk. |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Vis hjelpesiden. | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | | |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | | |
| 185 | Donate... | Gi en gave... | | |
| 186 | Download | Last ned | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Dra med musen for å flytte start bldet. Tom området kan enten fylles med gitt farge eller bildet kan bli integrert. | | |
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Tegn kvadrater eller rektangler med gitt hjørne radius. | | |
| 189 | Draw with a brush. | Tegn med en pensel. | | |
| 190 | Drop shadow | Skygge | | |
| 191 | Dropper | Hent farge | | |
| 192 | Du&plicate | | ||
| 193 | Du&plicate %s | | ||
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | &Avslutt | | |
| 196 | Ellipse | Ellipse | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | Halvgjennomsiktige objekthjørner. | | |
| 198 | Emphasize active layer | Halvgjennomsiktig bildelag | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | ||
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Skriv inn et nummer for å velge en farge kanal for den valgte fargen. Trykk enter for å gå til neste kanal. | |