| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | Blur image using given blur radius. | | Penseler bilde bruker en gitt pensel radius. |  |
| 102 | Brightness | | Lysstyrke |  |
| 103 | Brush | | Pensel |  |
| 104 | Busy | | Opptatt |  |
| 105 | Bézier transformation | | Bézier-markering |  |
| 106 | Cancel | | Avbryt |  |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | | Avbryt|Forsett å arbeid med dokumentet. |  |
| 108 | Canvas size: | | |  |
| 109 | Capture desktop | | Skjermbilde |  |
| 110 | Change animation speed... | | Endre animasjonshastighet... |  |
| 111 | Change color depth of all frames. | | Fargedybe på alle vinduene. |  |
| 112 | Change color depth... | | Endre fargedybde... |  |
| 113 | Change color of individual pixels. | | Endre farge på individuelle punkt. |  |
| 114 | Change image size of all frames. | | Endre bilde størrelse for alle vinduene. |  |
| 115 | Change mouse cursor used for "%s". | | Endre musemarkør brukt til "%s". |  |
| 116 | Change size... | | Endre størrelse... |  |
| 117 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | Endre hastigheten for animasjonen ved å gi en verdi. |  |
| 118 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | |  |
| 119 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | Klikk her og etterpå en kontroll som du vil være mer om. |  |
| 120 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | | Klikk på en knapp for å bytte raskt til den respektive mappe. Du kan legge den gjeldende mappen til denne listen ved hjelp av knappene i høyre øvre del av dette vinduet. |  |