Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.
Clique na roda para mudar a tonalidade, clique dentro do triângulo para alterar o brilho e a saturação.
info
122
Click or drag the control point to set the active point of a cursor.
Clique ou arraste o ponto de controle para definir o ponto ativo (ponto de click) de um cursor.
info
123
Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha).
Click com o mouse ou use as teclas de setas para escolher a opacidade da cor (alfa).
info
124
Close
Fechar
info
125
Close the active document.
Fechar o documento activo.
info
126
Color adjustments...
Ajustes de cor...
info
127
Color depth:
Profundidade da cor:
info
128
Color used to draw the outline.
Cor usada para contornar.
info
129
Color used to fill the active section.
Cor utilizada para encher a secção activa.
info
130
Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.
Cor usada para preencher a forma. Defina como transparente para desenhar apenas esboço.
info
131
Colorize
Colorir
info
132
Colors
Cores
info
133
Configure Application Options
Configurar Opções do Aplicativo
info
134
Configure Operation
Configurar Operação
info
135
Configure application settings.
Configurar as opções da aplicação.
info
136
Conte&xt help
Ajuda de conte&xto
info
137
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Controla a forma como as imagens em formatos padrão como .jpg ou .png são abertas
info
138
Controls what information is displayed in window caption.
Controla as informações que são exibidas na janela legenda.
info
139
Convert layer of any type to a raster layer
Converter camada de qualquer tipo para uma camada rasterizada
info
140
Convert the cursor to an image or an animation and save it.
Converter um cursor em uma imagem ou animação e salvar.
info