Portuguese (Brazilia) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Close | Fechar |  | |
| 122 | Close the active document. | Fechar o documento activo. | | |
| 123 | Color adjustments... | Ajustes de cor... | | |
| 124 | Color depth: | Profundidade da cor: | | |
| 125 | Color used to draw the outline. | Cor usada para contornar. | | |
| 126 | Color used to fill the active section. | Cor utilizada para encher a secção activa. | | |
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Cor usada para preencher a forma. Defina como transparente para desenhar apenas esboço. | | |
| 128 | Colorize | Colorir | | |
| 129 | Colors | Cores | | |
| 130 | Configure Application Options | Configurar Opções do Aplicativo | | |
| 131 | Configure Operation | Configurar Operação | | |
| 132 | Configure application settings. | Configurar as opções da aplicação. | | |
| 133 | Conte&xt help | Ajuda de conte&xto | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Controla a forma como as imagens em formatos padrão como .jpg ou .png são abertas | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | Controla as informações que são exibidas na janela legenda. | | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | Converter camada de qualquer tipo para uma camada rasterizada | | |
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | Converter um cursor em uma imagem ou animação e salvar. | | |
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Coordenadas de formas de controlo dos pontos são limitadas a valores integrante. | | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Coordenadas de formas de controlo dos pontos pode ter qualquer valor real. | | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copie a seleção e colocá-la na área de transferência. | |